"...Nunca estarás
mentalmente sobrio."
Ahora espero pacientemente por
la catástrofe de mi personalidad
para volver a sentirme hermoso otra vez,
e interesante y moderno.
El campo está gris y
marrón y blancos los árboles,
nieves y cielos de risas
siempre disminuyendo, menos graciosos
no solo más oscuros, no solo grises.
Es quizás el día más frío
del año, ¿Qué piensa él de
esto? Quiero decir, ¿Qué pienso yo? Y si pienso,
quizás vuelva a ser yo mismo otra vez.
the catastrophe of my personality
to seem beautiful again,
and interesting, and modern.
The country is grey and
brown and white in trees,
snows and skies of laughter
always diminishing, less funny
not just darker, not just grey.
It may be the coldest day of
the year, what does he think of
that? I mean, what do I? And if I do,
perhaps I am myself again.
(Voz en off de Don Draper)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Ajám...