viernes, 22 de septiembre de 2023

El hombre nace en el Tao - Chuang Tzu

Los peces nacen en el agua,
el hombre nace en el Tao.
Si los peces, nacidos en agua,
buscan la sombra profunda
del lago y del estanque,
todas sus necesidades
están satisfechas.
Si el hombre, nacido en el Tao,
se hunde en la profunda sombra
de la no acción,
para olvidar la agresión y la preocupación,
no le falta nada
y su vida es segura.
 
Moraleja:
«Todo lo que el pez necesita
es perderse en el agua.
Todo lo que el hombre necesita
es perderse en el Tao (Camino)».
Traducción por Thomas Merton.
Fragmento del poema Rilke – Susana Thénon
(…)
Y sus hombres sirven en civilizaciones
y caen pesadamente del equilibrio y la medida,
y llaman progreso a sus huellas de babosas
y marchan más rápido donde marcharon lentamente
y se menean y relucen como las putas
y hacen más ruido con el metal y el vidrio.
Es como si un engaño los burlara diariamente,
ya no pueden en absoluto ser ellos mismos;
y el dinero crece, posee todas sus fuerzas
y es grande como el viento del este, 
y ellos son diminutos y socavados, 
y esperan que el vino y todo el veneno
de los jugos animales y humanos 
los incite a un quehacer efímero.

«Despierto. Tengo ante mí, detrás de mí, la noche eterna. He dormido durante millones de años; durante millones de años voy a dormir... No tengo más que una hora. ¿Acaso van a estropearla ustedes con explicaciones y máximas? Me estiro al sol, sobre la almohada del placer, en una mañana que jamás volverá.»
Fragmento de Febo del Poggio en El tiempo, gran escultor - Marguerite Yourcenar.

jueves, 14 de septiembre de 2023

Fragmento de "El concepto de Infinitud en el joven Hegel" y otras nociones.

 
Imagen "Otoño hegeliano": Estacionamiento "Hegel", Córdoba capital.
«¿De qué le servirá al hombre ganar el mundo entero 
si pierde su alma? La lógica, la inteligencia y la razón 
están satisfechas, pero el corazón está hambriento.»
Alan Watts
Sentirse dentro del todo de la vida sin límites, en lo infinito. Conciencia de lo que el hombre es, experiencia de la flexibilidad de la conciencia.
El pensamiento se abre a una totalidad que surge de sí misma a través de un proceso de desarrollo. 
«La vie comme infinité concrète» 
La oposición implica la posibilidad de unificación (síntesis de los opuestos: antinomia).
DEMOSTRAR SIGNIFICA PROBAR LA DEPENDENCIA.
El ser sobrepasa a la conciencia y por ello ha de ser captado por la fe.
Infinito: como superación de lo finito y de las formas de pensar del entendimiento. La dinámica del saber va de la mano de la razón cuya infinitud comprende en sí lo finito. La infinitud como finitud que se produce indefinidamente tiene su lugar en la naturaleza.
«We are apt to think»
La noción general de infinito según Kant: "Infinitud es un predicado que se le puede asignar a la intuición en la medida en que ésta es continúa."

[Todo esto sacado del contexto en el que se desarrolla realmente el tema para dar ha entender otro punto o, tal vez, el mismo... ¿Quién sabe?]

miércoles, 13 de septiembre de 2023

Fragmentos de "Nada oscurecerá la belleza de este mundo" - Ilarie Voronca

NADA OSCURECERÁ LA BELLEZA DE ESTE MUNDO
para Léon-Paul Fargue.
Nada oscurecerá la belleza de este mundo.
Las lágrimas pueden anegar toda la visión. El sufrimiento
puede hincar sus garras en mi garganta. La pena,
la amargura, pueden levantar sus paredes de ceniza,
la cobardía, el odio, pueden extender su noche,
nada oscurecerá la belleza de este mundo.
 
Ninguna derrota me ha sido ahorrada.
(…)
¡Ah! Querían ponerme a prueba, apartar
mi mirada de este mundo. Se preguntaban: “¿Resistirá?”
Todo lo que me era querido me fue arrebatado.
(…) pero nada oscurecerá la belleza de este mundo.
Yo sabía que lo humilde tenía contornos tiernos,
la carreta en el campo como un sol naciente,
dicha, río helado, que en primavera
se despierta (…)
 
¡Vamos! Hay que resistir. Pues quieren engañarnos,
si caemos en la turbación estaremos perdidos.
Cada tristeza está ahí para ocultar un milagro.
Una cortina que corremos sobre el día fulgurante,
recuerda las dulces citas, los juramentos,
porque nada oscurecerá la belleza de este mundo.
Nada oscurecerá la belleza de este mundo,
hay que arrancarse la máscara del dolor,
y anunciar el tiempo del hombre, la bondad,
y las comarcas de la risa y la quietud.
Dichosos, marcharemos hacia la última prueba
con la frente en la claridad, libación de la esperanza,
nada oscurecerá la belleza de este mundo.
Trad. del francés, Jorge Segovia.

domingo, 3 de septiembre de 2023

Fragmentos de Diario II (1934-1939) - Anaïs Nin [Parte I]

Introducción por Gunther Stuhlmann
«Lo que prefiero en mí -escribe- es la audacia y el valor. La forma de ser fiel a mí misma sin herir ni molestar excesivamente a quienes me rodean…»
Sigue siendo «incapaz de arraigar tranquilamente debido a la presencia de diversos aspectos de mí misma, siempre en florecimiento, estratos de misterios latentes, de todo lo que todavía no soy.»
«Me he dado cuenta perfectamente del drama político que se estaba desarrollando, pero no he tomado partido alguno, porque la política, todas las políticas, me parecían podridas hasta el fondo, y porque están siempre basadas en la economía en lugar de hacerlo sobre una base humanitaria. El sufrimiento del mundo me parecía irremediable, como no sea a través de lo que podamos cada uno hacer individualmente (…) no tenía confianza en ningún sistema ni en ningún movimiento.»
«nada puede cambiar la naturaleza humana. Sé demasiado bien que el hombre sólo puede ser cambiado psicológicamente, y que el miedo y la codicia le hacen inhumano.»
[Noviembre de 1934]
…la vida es todo exteriorización, todo acción, sin pensamiento, ni meditación, ni sueños, ni reflexión; sólo la exuberancia de la acción. No hay recuerdos del pasado, ni mirada atrás, ni dudas, ni preguntas.
Ahora que ya sé lo que hierve en su interior, no me atrevo a mirar demasiado fijamente a los demás, porque me parecen un poco artificiales, como robots, hechos de cemento y cables eléctricos.
¿Es una enfermedad nueva, fruto de nuestra época? No hay tiempo para el amor, no hay tiempo para la amistad, no hay tiempo para la confidencia.
El descubrimiento del significado es lo que embellece y profundiza la experiencia. Ningún objeto, ningún ademán, ningún acto dejan de estar iluminados por el significado.
La negación de uno mismo necesaria para poder ser bueno, humano, es la negación del lado malo natural del yo, y por tanto no es un sacrificio, sino autoprotección; es decir, la más egoísta de las actitudes posibles. Por otra parte, lo que aparentemente es sacrificarse por los demás, es, en realidad, dominio, una defensa para no ser demasiado humano, y continúa siendo un modo de ceder a la maldad fingiendo que se es bueno.
Es interesante leer el prólogo de D. H. Lawrence al libro de Edward Dahlberg Bottom Dog:
En América, el verdadero pionero luchó como un diablo y sufrió hasta que el alma se le cayó a pedazos… El espíritu y la voluntad sobrevivieron; pero algo del alma pereció: la suavidad, el expansionarse, la ternura natural… Se produce entonces un volverse hacia el interior individual, un aislamiento, un amorfo desasimiento como el que se da en los granos de arena, cada uno aislado con su propia voluntad…
…me di cuenta de la rapidez con que la psique humana puede despojarse de su conciencia y sus contactos emocionales para quedar reducida a una condición sub-brutal de simple persistencia.
Si tan fácil resultó que se les cayera el alma a pedazos, quedarse sin alma, es que ésta ya al principio tenía muy poca fortaleza.
[Febrero de 1935]
…el pensamiento puro pocas veces existe en forma abstracta, pues es parte de la experiencia y de las emociones. Una síntesis.
El hombre generaliza a partir de la experiencia, y niega la fuente de sus generalizaciones. La mujer individualiza y personaliza, pero, en último término, el análisis revelará que las racionalizaciones del hombre son un disfraz de su tendencia personal, y que la intuición de la mujer no era sino un reconocimiento de la influencia de lo personal en todo pensamiento.
Es extraño; perder el yo, el ego. El ego es la caricatura que las personas confunden con su yo, el ego es el fraude, el actor, el travestí del yo.
Yoes perdidos, confundidos, ciegos. Cuando nace el verdadero yo, el ego desaparece.
Aquí está el remedio contra la ira, el contraveneno que el mundo prefiere denigrar e ignorar. Cuántas personas duras y no-humanas he visto derretirse ante mis ojos y volverse humanas. Cuántas iras se desvanecieron, cuántas actitudes falsas se abandonaron, cuántos odios quedaron curados.
He visto personas torcidas e impotentes transformarse en seres constructivos, creadores, humanos. Sobre todo, he visto que la fuente de ira más corriente es la impotencia. La hostilidad no es más que celos. El afán destructivo es un signo de impotencia.