martes, 21 de febrero de 2023

Apuntes del análisis de Marta Ortiz sobre dos hexagramas del I Ching o El libro de las mutaciones!


Chen es el movimiento; li es la llama, cuya virtud es la claridad. En lo interno claridad, hacia fuera movimiento, esto da grandeza y plenitud.
La plenitud tiene éxito.
El rey la alcanza.
No estés triste; debes ser como el sol al mediodía.
Una época de tal plenitud es, por lo general, breve. Un sabio bien podría entristecerse tal vez en vista del ocaso que habrá de producirse a continuación. Pero semejante tristeza no le cuadra.

La claridad en lo interior posibilita un examen exacto de las circunstancias.

Apuntes del análisis de Marta Ortiz
Hay combustible en abundancia, tanto que por un momento todo se oscurece. Pero luego, todo se ilumina con una luz brillante.
Lucidez mental
Nadie puede sentir culpa de algo que en conciencia ignoraba de afuera o de adentro, de los demás o de sí mismo.
Purificación
...a través del fuego que me transforma.
Ordalía = Pruebas
Plenitud significa grandeza, eclipse de la consciencia como reacción a la experiencia. Caen las estructuras de tu anterior visión del mundo, y accedes a la visión de un mundo mayor no imaginado. Algo que nunca habías pensado POSIBLE. El sol nuestro era sólo una estrella de cuarta magnitud y su presencia ocultaba el ASOMBRO.
Nueva vida con generosidad y esfuerzo. Restituir la identidad a cada cosa, restituir su filiación, su linaje.
Con seguridad se agranda aquello que encuentra su sitio que es su hogar.
 
Cuantitativo: “lo colectivo, lo más de lo mismo”.
Cualitativo: “lo individual, la cualidad material de cada cosa”.
 
Todos los seres individuales alcanzan su logro,
claridad mental
claridad interior
a pasos decididos.
Hemos salido de la confusión
(He salido, igual podría entristecerme, pero…)
 
«¡Nueva piel para la antigua ceremonia!
¡New skin for the old ceremony!»
Leonard Cohen
Los destinos se guían por leyes fijas que actúan y se cumplen con necesariedad. El hombre, empero, tiene en sus manos el recurso de configurar su destino…
 
En medio de la tierra hay una montaña: la imagen de la modestia. Así disminuye el noble lo que está de más y aumenta lo que está de menos. Sopesa las cosas, y las iguala.
 
Un noble modesto en su modestia
bien puede atravesar las grandes aguas. ¡Ventura!
 
La perseverancia trae ventura.
 
Si alguien es interiormente tan modesto que esa predisposición aparece visible en su comportamiento externo, tal cosa redunda en venturoso beneficio para él: pues de esta manera obtiene por sí mismo la posibilidad de una acción perseverante que nadie puede reprimir.
 
Apuntes del análisis de Marta Ortiz
 "Verse preso de fuerzas impersonales"
Tantas veces te sucede, que terminas por aprender que es mejor DEJARSE LLEVAR y prestar atención a la manera de hacer.
La modestia ...porque se trasciende la prisión aumenta la libertad de la persona. Cultivo del carácter, mantener el control y el centro. Visión superior, maestría, el arte de vivir.
Eres consciente y te dejas llevar con modestia. No pretendes llevarlo todo, hacerlo todo, controlarlo todo, ni saberlo todo. Sería una pretensión vana.
Ya dejaste el estúpido ego atrás.
Aceptación de la condición humana.
Ya puedes reír al decirte: “otra vez la oscura noche del alma!”. Prisión que no puedo eludir, pero sí conducir. Al modesto le resulta fácil porque no pone condiciones para hacerlo, para él todas son cosas que hacer y nada más.

«Empiece donde está                      «Star where you are
Use lo que tiene                               Use what you have
Haga lo que pueda»                         Do what you can.»
 
“La modestia es el mango del carácter”
(equilibrio, movimiento justo, no excederse en ningún sentido)
 
Templanza, temple del carácter.
 
Siendo así como es, un hombre modesto puede atravesar sin armas una batalla y salir ileso. Uno sigue su camino, el modesto no tiene prejuicios y no se mete en los asuntos que no son suyos. No permite que lo apremien ni acepta pagos ni sobornos ni chantajes emocionales, monetarios, etc.
SU INTEGRIDAD NO TIENE PRECIO
Camino recto como una flecha lanzada al blanco, que pasa a través de todo eso que no es más que aire. Sordo al ruido. Uno hace sin hacer.
 
Caso hipotético: Uno se mantiene en un lugar donde no puede acordar con aquellos que viven en la complicación. Uno está ahí porque ahí está lo que quiere hacer; su blanco está ahí. Uno sigue, derecho al blanco; eso no lo altera, no lo saca de sí mismo, no lo expulsa ni lo daña. Porque ahí está su blanco y eso le tocó vivir.
 
Uno se mueve y actúa con modestia en lo cotidiano, haciendo lo que trae el día sin pretensiones, pero alerta. Porque la actitud de la modestia es alerta, justamente porque es modesta y no se está mirando a sí misma, sino que percibe el mundo alrededor.
La modestia es curiosa, y vive a gusto en el mundo. La modestia ama el mundo con todo lo que tiene, la modestia no juzga, acepta todo y lo investiga, quiere saber para qué sirve.
Puede hacerlo porque está asentada sobre la quietud interior.
 
(…me sorprendí de la unidad profunda de todo lo que existe. Es una gruesa soga que nos une a todos.)
Eso es lo que ha comprendido el hombre modesto. Así todo le resulta fácil y simple porque se las ingenia con lo que tiene y continuamente se le ocurren grandes ideas. Por eso vive con entusiasmo su vida.
 
Creo en el hombre solitario,
en aquél que camina solitario,
que no acude como un perro al ventear a un hombre,
que no huye como un lobo al ventear al hombre:
Al mismo tiempo hombre y anti-hombre.
 
¿Cómo alcanzar la confraternidad?
Huye del camino superior y exterior:
Lo que es rebaño en los otros lo es también en ti.
Marcha por el camino inferior e interior:
Lo que es hondo en ti lo es también en los otros.
Difícil acostumbrarse a uno mismo.
Difícil desacostumbrarse de uno mismo.
 
Sin embargo el que lo haga jamás se verá desamparado.
Sin embargo el que lo haga continuará siendo siempre su solitario.
Lo impráctico es lo único práctico
a la larga.
                Gunnar Ekelöf.

¡Gracias Marta!
https://abatesoderini.blogspot.com/

viernes, 17 de febrero de 2023

Todo aún está por venir - Lev Rubinstein!

TODO AÚN ESTÁ POR VENIR
Aquí todo comienza.
El principio de todo está aquí.
Sin embargo, seguimos adelante.
Aquí no te preguntan,
quién eres ni de dónde vienes.
Todo está claro.
El lugar donde te has liberado 
de las preguntas inoportunas
está precisamente aquí. 
Sin embargo, seguimos adelante.
Aquí se respira fácil y libremente,
el mejor de los descansos está aquí.
Pero hay que seguir adelante.
Aquí donde la mirada caiga
todo es hermoso,
lo que no capta el oído —es un dulce canto,
lo que diga cualquiera, es la verdad.
Sin embargo, seguimos adelante.
Aquí ya todo es diferente.
No importa cómo
lo que importa es que 
ya es 
diferente.
 
Trad. del ruso, Jorge Bustamante García 
en “Alforja”, nº 30, otoño de 2004.

domingo, 12 de febrero de 2023

Apuntes de I Ching o El libro de las mutaciones - Richard Wilhelm

I Ching

El libro de las mutaciones

Richard Wilhelm

El texto procede de comienzos
del reinado de la dinastía de los Chou.

«Quien se aleja de su casa ya ha vuelto. (…) El camino es fatal como una flecha (…) pero en las grietas está Dios, que acecha…» Jorge Luis Borges

…consiste fundamentalmente en lograr la armonía del individuo con el cambiante fluir de las corrientes universales; en adaptarse -activa o pasivamente según lo dicte el tiempo dado- a los cambios, las mutaciones del acontecer.

…representación de la trama evidente del mundo, o, más allá de ésta, como una representación de su trama secreta.

…el mundo de iluminación espiritual que pudo dar lugar a esta concepción, individual o colectiva, decae en forma inversamente proporcional al incontenible «progreso» de la civilización. (…) se intensifica la lucha competitiva por la vida y con ella el sentimiento de inseguridad. El hombre ha perdido su tao, el sentido de su vida, su camino, y el que pierde el camino se ve invadido por la angustia de lo incierto. (…) se le presenta lo incierto del paso siguiente, del porvenir inmediato, lo radicalmente incierto del futuro. (…) El oráculo refleja la encrucijada y suele ofrecer una salida, pero una salida condicional: es condición fundamental la plena receptividad interior, que en chino equivale a «veracidad».

«lo inmutable es la mutación»

…aprender a elegir entre los senderos inciertos el más adecuado para transitar por determinada situación en un tiempo determinado.

El oráculo lo pone en contacto con el tao de las leyes universales y le señala así su propio tao -cuya traducción corriente es «camino».

«Toda pregunta clara lleva en sí misma una respuesta»

El signo se adjudica al primer mes (febrero-marzo), durante el cual las fuerzas de la naturaleza preparan una nueva primavera.

La paz. Lo pequeño se va, llega lo grande.

Cuando, dentro del hombre, reina el espíritu que procede del cielo, su influjo abarca también a la sensualidad y ésta obtiene, así, el sitio que le corresponde.

Cada cual a su manera.

…el designio del hombre capacitado es abrirse camino en la vida y realizar algo.

…atravesar el río resueltamente, no descuidar lo lejano.

…poseer la grandeza interior necesaria para soportar a la gente imperfecta.

Para un gran maestro no hay nada que no le sirva para algo.

versos de Goethe:
«Para encontrarte en lo infinito
has de diferenciar para luego juntar.»

…aun cuando se destaquen al mismo tiempo quienes profesen las mismas ideas (…) cada uno ha de cumplir con su propio deber.

No descuidar lo lejano, se conquistará el justo camino medio para actuar.

Ningún llano al que no siga un declive,
ninguna ida a la que no siga el retorno.
Sin defecto es quien se mantiene perseverante frente al peligro.

Todo lo terrenal está sujeto al cambio.

Mientras la esencia interior del hombre se mantenga más fuerte y más plena que la dicha externa, mientras interiormente mantengamos nuestra superioridad frente al destino, la dicha seguirá siéndonos fiel (La dicha vendrá).

La aproximación se da con toda espontaneidad, profunda convicción interior.

…someterse al destino, resguardarse.

La gracia tiene éxito.
En lo pequeño es propicio emprender algo.
Ornamentación, aplicar con moderación, en pequeña medida.

Líneas fuertes = Esencia
Línea débil = Forma embellecedora.

Capacidad de comprender el tiempo con sus cambiantes exigencias.

La contemplación de las formas que se observan en la vida humana confiere la posibilidad de configurar el mundo.

Gracia: belleza quieta, en lo interior claridad y en lo exterior quietud. Es la calma de la pura contemplación.

Sin embargo, la mera contemplación no basta para aquietar definitivamente la voluntad. Volverá a despertar, y todo lo bello no habrá sido entonces más que un fugaz momento de exaltación.

No hundirse en esa húmeda sensación confortable.

¿Gracia o sencillez? seguir buscando la gracia del brillo externo, o si no sería mejor que retornase a la sencillez.

¡La duda ya implica la respuesta!

Lo luminoso se retira a resguardo para no desgastar las energías.

En lo pequeño es propicia la perseverancia.

…gracias a la retirada se obtiene el logro.

no confundir retirada con huida

La retirada es signo de fortaleza.

…en la retirada ya va preparándose el viraje, el cambio.

El noble* se retira a su fuero interno, gracias a la mesura.

Firmeza y tenacidad, ambiciona lo que es justo, y es tan fuerte su voluntad que logra finalmente su objetivo.

Reconocer a tiempo cuándo es el momento de retirarse. Total firmeza de decisión, plena claridad y libre de toda duda, actitud serena.

Un camino tan claro conduce siempre hacia el bien.

*El libro se dirige fundamentalmente al «noble» que se traduce por el «hombre superior» ya cercano al «hombre verdadero».