I Ching
El libro de las
mutaciones
Richard Wilhelm
El texto procede de comienzos
del reinado de la dinastía de los Chou.
«Quien se aleja de su casa ya ha
vuelto. (…) El camino es fatal como una flecha (…) pero en las grietas está
Dios, que acecha…» Jorge Luis Borges
…consiste fundamentalmente en lograr
la armonía del individuo con el cambiante fluir de las corrientes universales;
en adaptarse -activa o pasivamente según lo dicte el tiempo dado- a los
cambios, las mutaciones del acontecer.
…representación de la trama
evidente del mundo, o, más allá de ésta, como una representación de su trama
secreta.
…el mundo de iluminación espiritual
que pudo dar lugar a esta concepción, individual o colectiva, decae en forma
inversamente proporcional al incontenible «progreso» de la civilización. (…) se
intensifica la lucha competitiva por la vida y con ella el sentimiento de
inseguridad. El hombre ha perdido su tao, el sentido de su vida, su camino, y
el que pierde el camino se ve invadido por la angustia de lo incierto. (…) se
le presenta lo incierto del paso siguiente, del porvenir inmediato, lo
radicalmente incierto del futuro. (…) El oráculo refleja la encrucijada y suele
ofrecer una salida, pero una salida condicional: es condición fundamental la plena
receptividad interior, que en chino equivale a «veracidad».
«lo inmutable es la mutación»
…aprender a elegir entre los
senderos inciertos el más adecuado para transitar por determinada situación en
un tiempo determinado.
El oráculo lo pone en contacto
con el tao de las leyes universales y le señala así su propio tao -cuya traducción
corriente es «camino».
«Toda pregunta clara
lleva en sí misma una respuesta»
El signo se adjudica al primer
mes (febrero-marzo), durante el cual las fuerzas de la naturaleza preparan una
nueva primavera.
La paz. Lo pequeño se va, llega
lo grande.
Cuando, dentro del hombre, reina
el espíritu que procede del cielo, su influjo abarca también a la sensualidad y
ésta obtiene, así, el sitio que le corresponde.
Cada cual a su manera.
…el designio del hombre capacitado
es abrirse camino en la vida y realizar algo.
…atravesar el río resueltamente,
no descuidar lo lejano.
…poseer la grandeza interior necesaria para soportar a la
gente imperfecta.
Para un gran maestro
no hay nada que no le sirva para algo.
versos de Goethe:
«Para
encontrarte en lo infinito
has de diferenciar para luego juntar.»
…aun cuando se destaquen al mismo tiempo quienes profesen las
mismas ideas (…) cada uno ha de cumplir con su propio deber.
No descuidar lo lejano, se conquistará el justo camino medio
para actuar.
Ningún llano al
que no siga un declive,
ninguna ida a la
que no siga el retorno.
Sin defecto es
quien se mantiene perseverante frente al peligro.
Todo lo terrenal está sujeto al
cambio.
Mientras la esencia interior del
hombre se mantenga más fuerte y más plena que la dicha externa, mientras interiormente
mantengamos nuestra superioridad frente al destino, la dicha seguirá siéndonos
fiel (La dicha vendrá).
La aproximación se da con toda
espontaneidad, profunda convicción interior.
…someterse al destino, resguardarse.
La gracia tiene éxito.En lo pequeño es propicio
emprender algo.Ornamentación, aplicar con
moderación, en pequeña medida.
Líneas fuertes = EsenciaLínea débil = Forma
embellecedora.
Capacidad de comprender el tiempo
con sus cambiantes exigencias.
La contemplación de las formas
que se observan en la vida humana confiere la posibilidad de configurar el
mundo.
Gracia: belleza quieta, en lo
interior claridad y en lo exterior quietud. Es la calma de la pura
contemplación.
Sin embargo, la mera
contemplación no basta para aquietar definitivamente la voluntad. Volverá a
despertar, y todo lo bello no habrá sido entonces más que un fugaz momento de
exaltación.
No hundirse en esa húmeda
sensación confortable.
¿Gracia o sencillez? seguir
buscando la gracia del brillo externo, o si no sería mejor que retornase a la
sencillez.
¡La duda ya implica
la respuesta!
Lo luminoso se retira a resguardo
para no desgastar las energías.
En lo pequeño es propicia la
perseverancia.
…gracias a la retirada se obtiene
el logro.
no confundir retirada
con huida
La retirada es signo de fortaleza.
…en la retirada ya va
preparándose el viraje, el cambio.
El noble* se retira a su fuero interno, gracias a la
mesura.
Firmeza y tenacidad, ambiciona lo
que es justo, y es tan fuerte su voluntad que logra finalmente su objetivo.
Reconocer a tiempo cuándo es el
momento de retirarse. Total firmeza de decisión, plena claridad y libre de toda
duda, actitud serena.
Un camino tan claro
conduce siempre hacia el bien.
*El libro se dirige fundamentalmente al «noble» que se
traduce por el «hombre superior» ya cercano al «hombre verdadero».