Todo aún está por venir - Lev Rubinstein!

TODO AÚN ESTÁ POR VENIR
Aquí todo comienza.
El principio de todo está aquí.
Sin embargo, seguimos adelante.
Aquí no te preguntan,
quién eres ni de dónde vienes.
Todo está claro.
El lugar donde te has liberado 

de las preguntas inoportunas
está precisamente aquí. 

Sin embargo, seguimos adelante.

Aquí se respira fácil y libremente,
el mejor de los descansos está aquí.
Pero hay que seguir adelante.
Aquí donde la mirada caiga
todo es hermoso,
lo que no capta el oído —es un dulce canto,
lo que diga cualquiera, es la verdad.
Sin embargo, seguimos adelante.
Aquí ya todo es diferente.
No importa cómo
lo que importa es que 

ya es 

diferente.

 

Trad. del ruso, Jorge Bustamante García 

en “Alforja”, nº 30, otoño de 2004.