EAST COKER
(...)
Hay, nos parece, a lo sumo un valor limitado
en el conocimiento que se deriva de la experiencia.
El conocimiento impone un diseño y falsifica,
porque el diseño es nuevo a cada instante
y cada instante, una nueva y estremecedora
valoración de cuanto hemos sido.
(...)
La única sabiduría que podemos esperar adquirir
es la sabiduría de la humildad:
La humildad es infinita.
(...)
Para llegar ahí,
para llegar adonde estás,
para salir desde donde no estás,
debes ir por un camino en el que no hay éxtasis.
Para llegar a lo que no sabes
debes ir por un camino que es el de la ignorancia.
Para poseer lo que no posees
debes ir por el camino de la desposesión.
Para llegar a lo que no eres
debes ir por el camino en el que no eres.
Y lo único que sabes es lo que no sabes
y lo único que posees es lo que no posees
y en donde estás es en donde no estás.
(...)
En el desorden general
de la inexactitud del sentimiento,
escuadras de la emoción sin disciplina.
Y lo que debe ser conquistado
mediante fuerza y sumisión,
ya ha sido descubierto, una, dos, varias veces,
por hombres que uno no tiene esperanza de emular,
pero no hay competencia:
solo existe la lucha por recobrar lo perdido
y encontrado y perdido una vez y otra vez
y ahora en condiciones impropicias.
O quizá no hay ganancia ni pérdida:
Para nosotros solo
existe el intento.
Lo demás no es
asunto nuestro.
