viernes, 11 de julio de 2025

Dos poemas de Martin Heidegger

NO CONOCEMOS METAS...
No conocemos metas
y sólo somos un camino.
No necesitamos a muchos,
a quienes desde hace tiempo ya devoró
el afán de hacedurías
que uno tan solo trajera
el corazón para la voz
de la calma en el ser,
equilibre lo salvaje
en el cofre fundacional,
es nuestro ánimo.
LA PALABRA
Nada, nadie, nunca
Ante cada algo, a todo luego y allí
se eleva la palabra
desde el abismo, que prestó,
lo que a todo fundamento
malogra,
dado que sólo la alianza con lo dicho
a cada cosa arma en cosa
y dispersa, confusos,
a los perseguidos sentidos.
Traducción de Dina V. Picotti C. Publicados por Jonio González.