«J'ai plongé dans le néant
Et aujourd'hui je suis renaissant
Hier j'etais dans l'abime
Demain je serai grandissime...»
Étrager est l'Éternel
porque confundes lo real con su reflejo
la máscara con el rostro
lo inmutable con lo efímero
lo mejor de tu ser no se puede ver
no se puede oír
lo mejor de tu ser
es aquello que jamás podrás revelar.
Traducción de Eduardo Conde
Tu t'aperçois là-bas loin d'où tu es
car tu confonds le vrai et son reflet
le masque et la face
ce qui est immuable et ce qui passe
le meilleur de ton être ne peut être vu
ne peut être entendu
le meilleur de ton être
c'est ce que tu ne peux jamis paraître.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Ajám...