Fragmento de El bote vacío - Chuang Tzu

Si un hombre está cruzando un río 
y un bote vacío choca con su propia barca, 
aunque sea un hombre de mal genio 
no se enojará mucho. 
Pero si ve a un hombre en el bote, 
le gritará que se aparte. 
Si el grito no se escucha, volverá a gritar, 
y una vez más, y empezará a maldecir. 
Y todo porque hay alguien en el bote. 
Sin embargo, si el bote estuviera vacío. 

No estaría gritando, ni enojado.