Fragmento de A la sombra de las araucarias - Manuel Bandeira

"On cherche, on cherche, on ne trouve que nous-mêmes.

Hélas pour nous, les navigants de la vie,

Marins sans expérience méconnaissant les chemins et les routes

de cette mer,

Sans commandant à bord,"

À l’ombre du doute - Michel Bernanos

(...)

Disfruta el cuadro de la naturaleza.
Crea, y tendrás con qué exaltarte
en el más noble y mayor placer.
Al modelar tu sueño de arte,
te sentirás convalecer.
El arte es un hada que transmuta
y transfigura el mal destino.
Prueba. Mira. Toca. Huele. Escucha.

Cada sentido es un don divino.

Fragmento de El bote vacío - Chuang Tzu

Si un hombre está cruzando un río 
y un bote vacío choca con su propia barca, 
aunque sea un hombre de mal genio 
no se enojará mucho. 
Pero si ve a un hombre en el bote, 
le gritará que se aparte. 
Si el grito no se escucha, volverá a gritar, 
y una vez más, y empezará a maldecir. 
Y todo porque hay alguien en el bote. 
Sin embargo, si el bote estuviera vacío. 

No estaría gritando, ni enojado.