IN BLACKWATER WOODS
(...)
Cada año,cada cosa
que aprendí
en mi vida
me retrotrae a esto: los fuegos
y el negro río de la pérdida
cuya otra orilla
es la salvación,
cuyo sentido
ninguno de nosotros jamás sabrá.
Para vivir en este mundo
debes ser capaz
de hacer tres cosas:
amar lo que es mortal;
aferrarte a él
con tus huesos sabiendo
que tu propia vida depende de ello;
y, cuando el tiempo llegue de soltarlo,
soltarlo.
Traducción de Tom Maver.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Ajám...