sábado, 12 de septiembre de 2026

Otro poema de Paul Valet

El honor de ser
Se conquista en la cúspide de la vida

Uno ha de salir de sí mismo
Para ver su propio eclipse

Atravesar la confusión de palabras
Sin ser desgarrado por las zarzas

Instalarse en la desgracia
Como en casa

Merecerse el naufragio
Versión de Eduardo Conde.
L’honneur d’être
Se conquiert à la pointe de la vie

Il faut être hors de soi
Pour voir son éclipse

Traverser le fouillis de paroles
Sans être déchiré par les ronces

S’installer dans le malheur
Comme chez soi

Mériter son naufrage

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ajám...