El tiempo circular
miércoles, 22 de noviembre de 2023
Fragmentos de Historia de la eternidad – Jorge Luis Borges
El tiempo circular
jueves, 16 de noviembre de 2023
Elevación - Charles Baudelaire
de bosques y montañas, de nubes y de mares,
más allá del sol, más allá del éter,
más allá de los confines de las esferas estrelladas,
mi alma, se mueve con facilidad,
y, como un fuerte nadador en éxtasis en la ola,
tú surcas tu camino alegremente a través del
espacio sin límites, con alegría viril indescriptible.
¡Vuela lejos, muy lejos de este miasma funesto
y ve a purificarte en el aire celestial,
bebe el fuego etéreo de esas regiones límpidas
como lo harías con el más puro de los néctares celestiales.
Más allá de las vastas penas y todas las vejaciones
que pesan sobre nuestras vidas y oscurecen nuestra visión,
feliz el que puede con su ala vigorosa
lanzarse hacia esos campos luminosos y serenos,
aquel cuyos pensamientos, como alondras,
hacia el cielo matutino toma su libre vuelo
que se cierna sobre la vida y entiende con facilidad
The ponds - Mary Oliver
es estar dispuesta
a dejarme deslumbrar,
a dejar de lado el peso de los hechos.
Y tal vez incluso
para flotar un poco
por encima de este mundo difícil.
Quiero creer que estoy mirando
al fuego blanco del gran misterio.
Quiero creer que las imperfecciones
son nada-
que la luz lo es todo…
Poema de la mañana - Mary Oliver
Cada mañana
jueves, 9 de noviembre de 2023
Nada está lejos - Robert Francis
de Dios en el canto de ningún pájaro,
oigo todo lo que los ancianos oyen.
Aunque no he visto ninguna deidad
entrar o salir de ningún árbol crepuscular,
veo todo lo que los videntes ven.
Una piedra común y corriente puede sin embargo revelar
algo que no es piedra, que no vemos, pero que es real.
¿Qué puede una piedra común y corriente ocultar?
Nada está lejos si una vez estuvo cerca.
Nada está oculto si una vez fue evidente.
Nada fue Dios que no esté aquí.
Aquí está el pájaro, el árbol, la piedra.
Aquí estoy yo, sentado al sol, solo
entre lo conocido y lo desconocido.
viernes, 3 de noviembre de 2023
Viejo Diálogo - Leonard Cohen
«...nosotros que estamos llenos hasta la garganta de desdicha, deberíamos mirar
con atención a nuestro alrededor, dudando de todo lo que vemos, de todo lo que
se hace y se dice, precisamente porque conocemos el nombre de todo ello, pero
no su alquimia.» Djuna Barnes
- ¿Ha hecho esta nueva vida más profundas tus percepciones?
- Eso supongo.
- Entonces, has sido entrenado de la manera correcta.
- ¿Para qué?
- Si lo supieses, no te habríamos entrenado.
martes, 31 de octubre de 2023
Fuego - Joy Harjo
una mujer no puede sobrevivir
con su propio aliento
sola
debe conocer
las voces de las montañas
debe reconocer
la eternidad del cielo azul
debe fluir
con los inasibles
cuerpos
de los vientos nocturnos
que la llevarán
hacia sí misma
mírame
no soy una mujer aislada
soy una prolongación
del cielo azul
soy la garganta
de las montañas
un viento nocturno
que arde
con cada bocanada de aire
que respira.
Fragmento de Borrador para un testamento - Efraín Huerta
Así pues, tengo la piel dolorosamente ardida de medio siglo,
el pelo negro y la tristeza más amarga que nunca.
(…)
Había un mundo para caerse muerto y sin tener con qué,
había una soledad en cada esquina,
(…)
Nos dividíamos en ebrios y sobrios,
inteligentes e idiotas, ebrios e inteligentes,
sobrios e idiotas.
Nos juntaba una luz, algo semejante a la comunión,
2
Las estrellas tenían el espesor de la muerte.
(…)
Éramos como estrellas iracundas:
llenos de libros, manifiestos, amores desolados,
desoladamente tristes a la orilla del mundo,
víctimas victoriosas de un
severo y dulce látigo de aura crepuscular.
3
Después,
dimos venas y arterias,
lo que se dice anhelos,
a redimir el mundo cada tibia mañana;
vivimos
una lluvia helada de bondad.
(…)
Estaban todos –y todos construían su poesía.
(…)
–el minutero es de piedra, sol y soledad–;
lunes, 23 de octubre de 2023
Fragmentos de East Coker - T. S. Eliot
(...)
Hay, nos parece, a lo sumo un valor limitado
en el conocimiento que se deriva de la experiencia.
El conocimiento impone un diseño y falsifica,
porque el diseño es nuevo a cada instante
y cada instante, una nueva y estremecedora
valoración de cuanto hemos sido.
(...)
La única sabiduría que podemos esperar adquirir
es la sabiduría de la humildad:
La humildad es infinita.
(...)
Para llegar ahí,
para llegar adonde estás,
para salir desde donde no estás,
debes ir por un camino en el que no hay éxtasis.
Para llegar a lo que no sabes
debes ir por un camino que es el de la ignorancia.
Para poseer lo que no posees
debes ir por el camino de la desposesión.
Para llegar a lo que no eres
debes ir por el camino en el que no eres.
Y lo único que sabes es lo que no sabes
y lo único que posees es lo que no posees
y en donde estás es en donde no estás.
(...)
En el desorden general
de la inexactitud del sentimiento,
escuadras de la emoción sin disciplina.
Y lo que debe ser conquistado
mediante fuerza y sumisión,
ya ha sido descubierto, una, dos, varias veces,
por hombres que uno no tiene esperanza de emular,
pero no hay competencia:
solo existe la lucha por recobrar lo perdido
y encontrado y perdido una vez y otra vez
y ahora en condiciones impropicias.
O quizá no hay ganancia ni pérdida:
Para nosotros solo existe el intento.
sábado, 7 de octubre de 2023
Sigue tu destino - Fernando Pessoa
ama tus rosas.
El resto es la sombra
de árboles ajenos.
La realidad
siempre es más o menos
lo que deseamos.
Sólo nosotros somos siempre
iguales a nosotros mismos.
Suave es vivir solo.
Grande y noble es siempre
vivir simplemente.
Deja el dolor en las aras
como exvoto a los dioses.
Ve de lejos la vida.
Nunca la interrogues.
Ella nada puede
decirte. La respuesta
está más allá de los dioses.
Pero serenamente
imita al Olimpo
en tu corazón.
Los dioses son dioses
porque no piensan.
viernes, 22 de septiembre de 2023
El hombre nace en el Tao - Chuang Tzu
el hombre nace en el Tao.
Si los peces, nacidos en agua,
buscan la sombra profunda
del lago y del estanque,
todas sus necesidades
están satisfechas.
Si el hombre, nacido en el Tao,
se hunde en la profunda sombra
de la no acción,
para olvidar la agresión y la preocupación,
no le falta nada
y su vida es segura.
Moraleja:
«Todo lo que el pez necesita
es perderse en el agua.
Todo lo que el hombre necesita
Y sus hombres sirven en civilizaciones
y caen pesadamente del equilibrio y la medida,
y llaman progreso a sus huellas de babosas
y marchan más rápido donde marcharon lentamente
y se menean y relucen como las putas
y hacen más ruido con el metal y el vidrio.
Es como si un engaño los burlara diariamente,
ya no pueden en absoluto ser ellos mismos;
y el dinero crece, posee todas sus fuerzas
y es grande como el viento del este,
jueves, 14 de septiembre de 2023
Fragmento de "El concepto de Infinitud en el joven Hegel" y otras nociones.
Fragmentos de "Nada oscurecerá la belleza de este mundo" - Ilarie Voronca
Las lágrimas pueden anegar toda la visión. El sufrimiento
puede hincar sus garras en mi garganta. La pena,
la amargura, pueden levantar sus paredes de ceniza,
la cobardía, el odio, pueden extender su noche,
nada oscurecerá la belleza de este mundo.
Ninguna derrota me ha sido ahorrada.
(…)
¡Ah! Querían ponerme a prueba, apartar
mi mirada de este mundo. Se preguntaban: “¿Resistirá?”
Todo lo que me era querido me fue arrebatado.
(…) pero nada oscurecerá la belleza de este mundo.
Yo sabía que lo humilde tenía contornos tiernos,
la carreta en el campo como un sol naciente,
dicha, río helado, que en primavera
se despierta (…)
¡Vamos! Hay que resistir. Pues quieren engañarnos,
si caemos en la turbación estaremos perdidos.
Cada tristeza está ahí para ocultar un milagro.
Una cortina que corremos sobre el día fulgurante,
recuerda las dulces citas, los juramentos,
porque nada oscurecerá la belleza de este mundo.
Nada oscurecerá la belleza de este mundo,
hay que arrancarse la máscara del dolor,
y anunciar el tiempo del hombre, la bondad,
y las comarcas de la risa y la quietud.
Dichosos, marcharemos hacia la última prueba
con la frente en la claridad, libación de la esperanza,
nada oscurecerá la belleza de este mundo.
domingo, 3 de septiembre de 2023
Fragmentos de Diario II (1934-1939) - Anaïs Nin [Parte I]
viernes, 11 de agosto de 2023
Del sentimiento de no estar del todo - Julio Cortázar (Fragmento de la relectura)
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
Pero lo que para el virginiano era un estigma (luciferino, pero por ello mismo monstruoso) que lo aislaba y condenaba,
And all I loved, I loved alone
lunes, 24 de julio de 2023
Relectura rápida de Las enseñanzas de Don Juan - Carlos Castaneda II
Coro 34: Mexico City Blues - Jack Kerouac
No tengo planes
Ni citas
Ni compromisos con nadie
Así que exploro tranquilamente
almas y ciudades
Geográficamente provengo
y pertenezco al grupo
de los Pennsylvania Dutch
Pero en realidad soy un ciudadano
del mundo
que odia el Comunismo
y tolera la Democracia
Sobre la cual dijo Platón hace 2000
años
que era la mejor forma de mal gobierno
Simplemente estoy explorando almas & ciudades
desde el punto de vista
de mi torre de marfil,
construida con la ayuda
del opio
Con eso alcanza, ¿cierto?
Traducción de Juan Arabia.
martes, 20 de junio de 2023
¿Quién soy? - Carl Sandburg
Mi cabeza choca contra las estrellas.
Mis pies están en la cima de las colinas.
Las puntas de mis dedos están en los valles y las costas
de la vida universal.
Abajo en la resonante espuma de las cosas primordiales
extiendo las manos y juego con las piedras del destino.
He estado en el infierno y he vuelto muchas veces.
Lo sé todo sobre el cielo, porque he hablado con Dios.
Chapoteo en la sangre y las tripas de lo terrible.
Conozco el apasionado rapto de la belleza
y la maravillosa rebelión del hombre ante todos los letreros
que dicen "Prohibida la entrada".
Mi nombre es Verdad y soy el cautivo más escurridizo
del universo.
lunes, 12 de junio de 2023
El zen y el arte del tiro con arco – Eugen Herrigel
La mente confusa del arquero se traiciona a sí misma en todo sentido y en todos los planos de su actividad.
El hombre es una flecha pensante pero sus más grandes obras sólo las realiza cuando no está pensando o calculando. La “puerilidad” debe ser recuperada a través de largos años de adiestramiento en el arte del olvido de sí, y cuando lo logra, el hombre piensa aunque no piense.
…el tirador apunta a sí mismo y busca acertar en sí mismo.
El meramente curioso no tiene derecho a pedir nada… El zen, como toda mística, será comprendido únicamente por el místico que… no sucumbirá a la tentación de obtener de forma subrepticia lo que la experiencia mística le niega.
Si desea ir más allá, habrá de entregarse con todo su ser…
Satori: Intuición, la iluminación de la comprensión de la verdadera naturaleza de uno. Es percepción, de la síntesis de afirmación y negación. Aprehensión de que el ser es devenir y el devenir es ser. Intuición que capta la totalidad e individualidad de las cosas.
El hombre es un ser pensante pero sus grandes obras las realiza cuando no calcula ni piensa.
Lo que le obstruye el camino
es su voluntad demasiado activa. Usted cree que lo que usted no haga, no se
hará ¿Qué hacer? Aprender a esperar ¿Y cómo se aprende? Desaprendiéndose de sí
mismo, dejándose atrás; que de usted no quede otra cosa que el estado de
tensión, sin intención alguna.
¿Por qué anticipar con el pensamiento lo que sólo la experiencia puede enseñar?
Las formas dominadas a la perfección
no oprimen sino que liberan. Día tras día aumenta su capacidad de seguir sin
dificultad técnica cualquier inspiración, pero también de recibirlas. Con su
vida le da ejemplo de la obra interior y lo convence con su sola presencia.
Al que debe
caminar 100 millas, nosotros le recordamos que considere 90 como la mitad.
Actitud íntima, como si el
blanco se encontrara a distancia infinita, depende de la “presencia de espíritu”:
vivacidad y vigilia. Los aciertos confirman exteriormente lo que interiormente
sucede… Discípulo responde: esa coincidencia no la comprendo. Maestro: se trata
de fenómenos inalcanzables para el intelecto. Aún en la naturaleza existen
coincidencias incomprensibles y tan ciertas que nos acostumbramos a ellas como
si se sobreentendieran. Lo interior y lo exterior son uno.
Ya sabe que no debe enojarse por
los tiros fallados, pero tampoco debe regocijarse con los logrados. Tiene que
desaprenderse de ese fluctuar entre placer y desplacer. Tiene que aprender a
sobreponerse a ello con libre ecuanimidad, alegrándose como si otro hubiese
hecho esos disparos. Estos también tiene que practicarlo incansablemente, no se
imagina cuanta importancia tiene.
“Ello” dispara, “ello” acierta: ¿soy yo quién estira el arco, o es el arco que me atrae al estado de máxima tensión? ¿Soy yo quién da en el blanco o es el blanco que acierta en mí? ¿El “ello” es espiritual visto con los ojos del cuerpo, o corporal visto con los ojos del espíritu? ¿Es ambas cosas o ninguna? Todo eso: el arco, la flecha, el blanco y yo estamos enredados de tal manera que ya no me es posible separar nada; y hasta el deseo de separar ha desaparecido.
Es un enfrentamiento consigo mismo
que penetra hasta las ultimas profundidades. Lo sentirán cuando se reencuentren
con sus amigos y relaciones; ya no habrá la misma armonía de antes. Ustedes ven
muchas cosas de manera distinta y miden con otras medidas.





