REFLEXIONES AL BORDE DEL AGUA
¿Es el alma una laguna? ¿Y el mundo una piedra
que hace círculos en la laguna
Desde las riberas
a través de las profundidades
del fondo de la laguna. Mientras
un instante, los círculos del alma
allí donde
“Lean lo que les apasione, será lo único que los ayudará a soportar la existencia” Sábato
en "Felicity", Penguin Press, Nueva York, 2016. Versión de Jonio González.
“If a person gave away your body to some passerby, you’d be furious. Yet you hand over your mind to anyone who comes along, so they may abuse you, leaving it disturbed and troubled—have you no shame in that?” — Manual de Epícteto, 28.
«Le miroir d’un moment»
Soy lo que quiero ser, porque
tengo apenas una vida y en ella solo tengo una oportunidad de hacer lo que
quiero. Tengo suficiente felicidad para hacerla dulce, dificultades para
hacerla fuerte, tristeza para hacerla humana y suficiente esperanza para ser feliz.
Clarice Lispector
I Ching
El libro de las mutaciones
Richard Wilhelm
«Quien se aleja de su casa ya ha
vuelto. (…) El camino es fatal como una flecha (…) pero en las grietas está
Dios, que acecha…» Jorge Luis Borges
…consiste fundamentalmente en lograr
la armonía del individuo con el cambiante fluir de las corrientes universales;
en adaptarse -activa o pasivamente según lo dicte el tiempo dado- a los
cambios, las mutaciones del acontecer.
…representación de la trama evidente del mundo, o, más allá de ésta, como una representación de su trama secreta.
…el mundo de iluminación espiritual que pudo dar lugar a esta concepción, individual o colectiva, decae en forma inversamente proporcional al incontenible «progreso» de la civilización. (…) se intensifica la lucha competitiva por la vida y con ella el sentimiento de inseguridad. El hombre ha perdido su tao, el sentido de su vida, su camino, y el que pierde el camino se ve invadido por la angustia de lo incierto. (…) se le presenta lo incierto del paso siguiente, del porvenir inmediato, lo radicalmente incierto del futuro. (…) El oráculo refleja la encrucijada y suele ofrecer una salida, pero una salida condicional: es condición fundamental la plena receptividad interior, que en chino equivale a «veracidad».
«lo inmutable es la mutación»
…aprender a elegir entre los
senderos inciertos el más adecuado para transitar por determinada situación en
un tiempo determinado.
El oráculo lo pone en contacto con el tao de las leyes universales y le señala así su propio tao -cuya traducción corriente es «camino».
«Toda pregunta clara lleva en sí misma una respuesta»
El signo se adjudica al primer
mes (febrero-marzo), durante el cual las fuerzas de la naturaleza preparan una
nueva primavera.
La paz. Lo pequeño se va, llega
lo grande.
Cuando, dentro del hombre, reina
el espíritu que procede del cielo, su influjo abarca también a la sensualidad y
ésta obtiene, así, el sitio que le corresponde.
Cada cual a su manera.
…el designio del hombre capacitado
es abrirse camino en la vida y realizar algo.
…atravesar el río resueltamente, no descuidar lo lejano.
…poseer la grandeza interior necesaria para soportar a la
gente imperfecta.
Para un gran maestro
no hay nada que no le sirva para algo.
…aun cuando se destaquen al mismo tiempo quienes profesen las
mismas ideas (…) cada uno ha de cumplir con su propio deber.
No descuidar lo lejano, se conquistará el justo camino medio
para actuar.
Todo lo terrenal está sujeto al
cambio.
Mientras la esencia interior del hombre se mantenga más fuerte y más plena que la dicha externa, mientras interiormente mantengamos nuestra superioridad frente al destino, la dicha seguirá siéndonos fiel (La dicha vendrá).
La aproximación se da con toda
espontaneidad, profunda convicción interior.
…someterse al destino, resguardarse.
La contemplación de las formas
que se observan en la vida humana confiere la posibilidad de configurar el
mundo.
Gracia: belleza quieta, en lo
interior claridad y en lo exterior quietud. Es la calma de la pura
contemplación.
Sin embargo, la mera contemplación no basta para aquietar definitivamente la voluntad. Volverá a despertar, y todo lo bello no habrá sido entonces más que un fugaz momento de exaltación.
No hundirse en esa húmeda
sensación confortable.
¿Gracia o sencillez? seguir buscando la gracia del brillo externo, o si no sería mejor que retornase a la sencillez.
¡La duda ya implica
la respuesta!
Lo luminoso se retira a resguardo
para no desgastar las energías.
En lo pequeño es propicia la
perseverancia.
…gracias a la retirada se obtiene
el logro.
no confundir retirada
con huida
La retirada es signo de fortaleza.
…en la retirada ya va
preparándose el viraje, el cambio.
El noble* se retira a su fuero interno, gracias a la
mesura.
Firmeza y tenacidad, ambiciona lo
que es justo, y es tan fuerte su voluntad que logra finalmente su objetivo.
Reconocer a tiempo cuándo es el
momento de retirarse. Total firmeza de decisión, plena claridad y libre de toda
duda, actitud serena.
Un camino tan claro
conduce siempre hacia el bien.
*El libro se dirige fundamentalmente al «noble» que se traduce por el «hombre superior» ya cercano al «hombre verdadero».
«- ¡Por qué! ¡Por qué! -dijo desdeñoso-. ¿Acaso no puede el hombre, en fin
de cuentas, hacer algo sin por qué? ¿Sólo por gusto?»
I
«…la que, arrojada al fondo del abismo,
del fondo del abismo nos contesta.»
II
«Vosotros, los que amáis los imposibles;
los que vivís la vida de la idea;
los que sabéis de ignotas muchedumbres,
que los espacios infinitos pueblan,
Y de esos seres que entran en las almas,
y mensajes oscuros les revelan,
desabrochan las flores en el campo,
y encienden en el cielo las estrellas;
Los que escucháis quejidos y palabras
en el triste rumor de la hoja seca,
y algo más que la idea del invierno,
próximo y frío, a vuestra mente llega,
(…)
Seguidme, hasta saber de esas historias
que el mar, y el cielo, y el dolor nos cuentan;»
III
«(…) ¿Dónde vamos?
¿Es esto cielo o tierra?
¿Es lo de arriba? ¿Lo de abajo? Es lo hondo,
sin relación, ni espacio, ni barreras;
Sumersión del espíritu en lo oscuro,
reino de las quimeras,
en que no sabe el pensamiento humano
si desciende, o asciende, o se despeña;
El caos de la mente, que, pujante,
la inspiración ordena;
los elementos vagos y dispersos
que amasa el genio, y en la forma encierra.
(…)
Vidas absurdas, en eterna busca
de cuerpos que no encuentran;
días y noches en estrecho abrazo,
que espacio y tiempo en que vivir esperan;
(…)
colores que se funden y repelen
en inquietud eterna,
ansias de luz, primeras vibraciones
que no hallan ritmo, no dan lumbre, y cesan;
Tipos que hubieran sido, y que no fueron,
y que aún el ser esperan;
informes creaciones, que se mueven
con una vida extraña o incompleta;
Proyectos, modelados por el tiempo,
de razas intermedias;
principios sutilísimos, que oscilan
entre la forma errante y la materia;
Voces que llaman, que interrogan siempre,
sin encontrar respuesta;
palabras de un idioma indefinible
que no han hablado las humanas lenguas;
(…)
Todo asalta en tropel al pensamiento,
que en su seno penetra
a hacer inteligible lo confuso,
a refrenar lo que huye y se rebela;
(…)
El más débil contacto de las formas
desvanece tu huella,
(…)
Todo lo de la raza: lo inaudito,
lo que el tiempo dispersa,
y no cabe en la forma limitada,
y hace estallar la estrofa que lo encierra.»
1888